You can enable/disable right clicking from Theme Options and customize this message too.
logo

Ich bin da, wo du bist – Adwent w stylu pop

Adwent już w pełni, za oknem sprzyjające ku niemu białe klimaty. Zawirował świat jak płatki śniegu na dworze! To chyba nie przypadek, że akurat teraz znalazłem w swojej bibliotece muzycznej mocno kiczowaty kawałek Holgera Schäfer’a. Nawet nie pamiętam, w jakich okolicznościach go kupiłem? W każdym razie niemiecki tekst piosenki jakoś łagodnie wkomponował się w mój dzisiejszy, adwentowy dzionek. Mocno sentymentalny, momentami łzawiący, nastraja duchowo – przynajmniej mnie.
Świadczy to o ogromnym potencjale muzyki pop w przestrzeni duchowej i chrześcijańskiej. Temat ten pochłania mój umysł dość intensywnie w ostatnim czasie. Praktycznie większość piosenek z gatunku pop nawiązując do najgłębszych naszych tęsknot zdradza swoje korzenie w duchowości chrześcijańskiej. Wystarczy przeanalizować dany tekst, teledysk, a stąd już krok do medytacji, modlitwy w stylu pop!
Przetłumaczyłem tekst Schäfer’a! Czy nie może on być modlitwą adwentową!

W Twoich ramionach leży raj,
Jednak wiem, że nie raz byłeś tak daleko ode mnie!
Dusza głucha i pusta, a serce ziębnieje,
Na drodze wiodącej na północ.
Mimo wszystko, nie ważne, co przyniesie jutro,
Nie istotne, dokąd poniesie nas jutro życie.

Będę tam, gdzie jesteś Ty!
Tam mój anioł będzie Cię strzegł przed nocą!
Będę tam, gdzie jesteś Ty!
Bo wiem, za czym tęskni Twoje serce!
Będę tam, gdzie Ty!

Czasem pytam się sam siebie,
Czym zasłużyłem sobie na Ciebie.
Bez Ciebie moja dusza dawno by przepadła!
Mimo wszystko, nie ważne, co przyniesie jutro.
Nie istotne, dokąd poniesie nas jutro życie.

Będę tam, gdzie jesteś Ty!
Tam mój anioł będzie Cię strzegł przed nocą!
Będę tam, gdzie jesteś Ty!
Bo wiem, za czym tęskni Twoje serce!
Będę tam gdzie Ty!

Co maże jeszcze nam się przytrafić, gdy przyjdzie nam się zagubić!
Kocham Cię bez granic, pojąłem to już dawno temu.
Będę tam, gdzie jesteś Ty!
Tam mój anioł będzie Cię strzegł przed nocą!
Będę tam, gdzie jesteś Ty!
Bo wiem, za czym tęskni Twoje serce!
Będę tam gdzie Ty!

Leave a comment